Cómo copiar texto de una imagen en Chrome (2026)
Haces clic derecho en la foto de un documento, esperas una opción «Copiar texto» y te aparece Guardar imagen como. Los navegadores de escritorio nunca tuvieron esa entrada en el menú. Las letras están en pantalla, pero son píxeles, y nada entre la GPU y tu portapapeles las convierte en una capa de texto.
Este es el flujo que sí funciona: usa el menú contextual o el botón de la barra, arrastra un recuadro sobre la parte de la página que quieres, obtén texto editable en una ventana pequeña y cópialo. El reconocimiento se ejecuta localmente. Más abajo, cada paso y lo que hace realmente.
Por qué el navegador no puede hacer esto
Un elemento de imagen es un mapa de bits. El DOM conoce su ancho, su alto y su texto alt; no sabe qué representa la imagen. Un PDF abierto en el visor integrado suele tener una capa de texto, pero un PDF aplanado en una única imagen de página, una captura de pantalla en un mensaje de Slack, un fotograma de un vídeo o texto dibujado sobre un <canvas> no tienen nada seleccionable. Arrastrar sobre ello no selecciona nada porque no hay nada que seleccionar.
Así que copiar texto de una imagen son dos trabajos separados: capturar una región rectangular de lo que hay en pantalla y luego reconocer los caracteres dentro de ella. El primer trabajo es una API del navegador a la que pueden llegar las extensiones; el segundo necesita un motor OCR. Por eso esto es una extensión y no un ajuste.
Dos formas de empezar
Cualquiera de estas activa un selector de región sobre la pestaña actual:
- Menú contextual — la entrada del menú aparece en los contextos de página, selección, marco, imagen, enlace y vídeo. En un elemento
<video>la entrada te permite capturar el fotograma que está actualmente en pantalla. - Ventana emergente de la barra de herramientas — el botón de la ventana emergente inicia el mismo selector, y la ventana emergente es también donde eliges el idioma de reconocimiento y ves el historial.
Ambas acaban en el mismo sitio, así que elige la que tengas más a mano. La ventana emergente conserva tu elección de idioma entre sesiones; un idioma Pro seleccionado allí se recuerda.
Trazar el recuadro
La página congela el desplazamiento mientras la superposición está activa — y eso importa, porque una región que se desplaza durante un arrastre es una región que captura el contenido equivocado. Arrastra para definir el rectángulo; el recuadro se dibuja en las propias coordenadas de la página, y pulsar Esc descarta todo y restaura el desplazamiento. Un arrastre menor de unos 8 píxeles en cualquiera de los lados se considera un clic erróneo y se descarta en lugar de enviarse al reconocimiento.
Dos notas prácticas para encuadrar el recuadro:
- Mejor ceñido que generoso. El reconocimiento lee lo que hay dentro del rectángulo. Los márgenes en blanco, un borde decorativo o la columna vecina añaden ruido; un recuadro alrededor solo del párrafo que quieres es más rápido y más preciso.
- Haz zoom primero si el texto es pequeño. La captura es una captura de pantalla, así que el tamaño en pantalla es el tamaño de entrada. Dos clics de
Ctrl++en una tabla densa valen más que cualquier ajuste del motor.
Qué les ocurre a esos píxeles
Esta es la parte que preocupa a la gente, así que aquí está todo el recorrido:
- La pestaña visible se captura como PNG. Solo lo que está en pantalla — la extensión nunca lee los archivos de la página ni envía nada a ninguna parte.
- El rectángulo se recorta a píxeles físicos con un factor por eje medido en la propia captura: ancho del bitmap ÷ ancho del viewport, y lo mismo para la altura. Ese factor absorbe a la vez HiDPI y el zoom de la página; con
devicePixelRatiosolo, el recorte fallaría con un zoom del 125 % en una pantalla 2×, así que se usa únicamente como respaldo cuando falta el viewport. En una pantalla HiDPI 2×, el recorte conserva los píxeles extra en lugar de descartarlos, y por eso el mismo recuadro se lee mejor en una pantalla Retina que en una de 1080p. - La imagen recortada va a una ventana emergente de tamaño 580×660, que es la que ejecuta el propio motor OCR.
El motor es WebAssembly, cargado desde dentro de la extensión, y los dos paquetes de idiomas integrados vienen con él. Nada de lo integrado necesita un viaje por la red, y por eso el manifiesto declara la extensión usable sin conexión y por eso la única dirección remota a la que puede llegar es el endpoint de licencia. El recorte nunca abandona la máquina.
Leer y copiar el resultado
El texto aterriza en un recuadro editable, no en un párrafo estático — puedes corregir un carácter mal leído en lugar de volver a ejecutar la captura. Debajo hay dos botones:
- Copiar escribe en el portapapeles. Si el navegador rechaza la API moderna del portapapeles, la copia recurre a seleccionar el texto y emitir un comando de copia heredado, así que el botón sigue funcionando.
- Descargar como .txt guarda el reconocimiento como un archivo UTF-8 con el nombre de la marca de tiempo. Este forma parte de la licencia, y el botón insinúa en lugar de descargar cuando no hay derecho de uso.
Cada reconocimiento con éxito se añade además a una lista de historial local, del más reciente al más antiguo, así que la cita que sacaste de una captura hace una hora sigue ahí. El plan gratuito conserva las últimas 10 entradas; la licencia conserva 200.
Cuándo el OCR es la herramienta equivocada
El reconocimiento es un paso de recuperación, no un hábito. Antes de recurrir a él, comprueba si el texto ya existe en algún sitio del que se pueda tomar gratis:
| Situación | Mejor primera opción |
|---|---|
| La página muestra texto real y seleccionable | Selecciona y copia. Exacto, instantáneo, gratis. |
| Un PDF con una capa de texto | Copia desde el visor de PDF del navegador, o guarda el archivo. |
| Un PDF escaneado renderizado como imágenes | Aplica OCR a la región — para esto está hecho. |
| Texto incrustado en una foto o un meme | OCR. |
| Un fotograma de un vídeo en reproducción | Pausa, luego haz clic derecho en el vídeo y ejecuta el selector. |
| Texto dibujado sobre un canvas o una superficie WebGL | OCR — el DOM no contiene texto alguno. |
La precisión sigue a la entrada. Un texto limpio, oscuro, uniformemente iluminado y de tamaño razonable sale casi perfecto. Las cadenas largas de dígitos — números de factura, IBAN, códigos de seguimiento — son donde conviene seguir comparando con la imagen, porque los glifos parecidos son justo en lo que los motores se confunden.
Límites que conviene conocer
- 20 reconocimientos al día sin pagar. El conteo se reinicia a medianoche local, y una ejecución solo se cobra cuando el motor devuelve su resultado — una captura que falla o una página que abortaste con
Escno te cuesta nada. - El inglés y el chino simplificado vienen integrados y son gratis. Los otros siete paquetes de idiomas (chino tradicional, japonés, coreano, ruso, francés, alemán, español) forman parte de la licencia y se descargan en el primer uso.
- Solo páginas normales. Las páginas
chrome://, la galería de extensiones y la Web Store rechazan la inyección de scripts de contenido, así que la entrada del menú y el botón de la barra no hacen nada allí. - Solo la pestaña visible. La captura es una captura de pantalla, así que el texto que está más abajo debe desplazarse a la vista antes de encajarlo.
- Una región a la vez. Una página de dos columnas necesita dos arrastres; el recuadro es un rectángulo, no un lector inteligente de maquetación.
La licencia es una compra de pago único, no una suscripción, y además elimina el límite diario, amplía el historial a 200 entradas y habilita la exportación a .txt.
Una lista de comprobación breve
Resumido en el orden en que realmente lo usarás:
- ¿El texto es seleccionable? Si es así, selecciona y copia — no uses OCR.
- Si no, desplaza la región completamente a la vista y haz zoom hasta que los glifos sean cómodos.
- Clic derecho → la entrada del menú (o el botón de la barra) y arrastra ceñido alrededor del texto.
- Elige el idioma en la ventana emergente antes de empezar si el texto no es inglés ni chino simplificado.
- Corrige el recuadro en la ventana de resultado si un carácter está mal, y luego copia.
- Para cualquier cosa con dígitos, echa un vistazo a la imagen antes de pegarla donde importe.
FAQ
¿Puede Chrome copiar texto de una imagen por sí solo?
No en el escritorio. Chrome no tiene ninguna opción en el menú contextual que ejecute OCR sobre una imagen arbitraria de una página. Las herramientas de texto a nivel de sistema en Android y Windows 11 actúan sobre toda tu pantalla, no sobre una región web seleccionada, y nada en el navegador convierte un JPEG en una capa de texto.
¿Se sube la imagen a un servidor?
No. El reconocimiento se ejecuta en la ventana de la extensión con un motor OCR WebAssembly, y los dos paquetes de idiomas integrados viajan dentro de la extensión. La única dirección de red a la que la extensión tiene permitido llegar es su propio endpoint de licencia, así que la captura permanece en tu máquina.
¿Por qué la extensión no se abre en algunas páginas?
Solo puede inyectarse en páginas http, https y file. Las páginas del propio navegador, como chrome://settings, la galería de extensiones y la Chrome Web Store están prohibidas para todas las extensiones, así que la entrada del menú y el botón de la barra no hacen nada allí en silencio.
¿Cuál es la diferencia entre seleccionar texto y reconocerlo?
Si la página ya contiene texto real, la selección a secas es más rápida y siempre exacta. El OCR es para los casos en que las letras son píxeles: la foto de un cartel, un PDF escaneado renderizado como imagen, un fotograma de un vídeo, texto dibujado sobre un canvas. El reconocimiento es una lectura con el mejor esfuerzo posible de esos píxeles, así que las cadenas largas de dígitos y las tipografías poco habituales son las que conviene revisar dos veces.
Más guías en el blog de VKT; dudas a [email protected].
